Британската армия отлага значките на крал Чарлз заради опасения от шпиониране на Китай

Възпроизвеждането на английските военни значки, модифицирани за присъединението на крал Чарлз, се забави заради опасения, че новите знаци могат да бъдат направени в Китай и рискуват да разрешат на управляващите в Пекин да вмъкнете устройства за следене.

Британските армейски полкове, които носят кралски герб на баретите си, сменят „ значките на шапките “ от дизайн, включващ короната на Свети Едуардс, желана от починалата кралица Елизабет, към короната на Тюдорите, определена от King.

Но процесът е комплициран, защото основаната в Йоркшир компания Wyedean Weaving, сключила контракт за изработването на значките, извлича част от индустриалния си потенциал от заводи в Китай.

„ Там е безпокойство, че устройства за следене или GPS предавател могат да бъдат вградени в значките на шапките “, сподели почитан чиновник на защитата на Обединеното кралство.

„ Резултатът е закъснение във въвеждането на значките на шапките, както прави Обединеното кралство нямат потенциала да ги създават толкоз бързо или толкоз на ниска цена “, добави служителят.

Министерството на защитата сподели, че „ набирането на нови значки за шапки ще се случи, откакто условията им бъдат финализирани. “

Въпросът капсулира по-широко комплициране измежду западните страни за това дали да третират Китай, втората по величина стопанска система в света, като другарски търговски сътрудник или като несклоняем зложелател.

Фурор избухна в Австралия преди две години когато стана ясно, че въоръжените сили на страната харчат милиони долари годишно за създадени в Китай военни дрехи и ботуши.

Емблеми на английската войска — нормално направени от бродирани платове за офицери и от метал за всички останали чинове — разпознават войнишки полк и се носят гордо от обслужващия личен състав върху барети и други военни декорации за глава.

Много полкови гербове също носят корона или букви на монарха, които би трябвало да бъдат изменени след гибелта на Елизабет II през 2022 година както и при предходни монарси.

Wyedean завоюва тригодишен контракт за подизпълнител на стойност £2,9 милиона през 2022 година от записаната в Съединени американски щати компания за отбранителни услуги Leidos за доставяне на английската войска със значки. Leidos, който има директен контракт с Министерството на защитата на Обединеното кралство, отхвърли коментар.

Сузана Уолбанк, систематичен шеф на Wyedean, сподели, че фамилната компания чака дефинитивно утвърждение, с цел да продължи със значките.

„ Китай е част от нашите вериги за доставки, ние сме там от 15 години, имаме дългогодишни взаимоотношения и в никакъв случай не е имало терзание “, сподели Уолбанк, добавяйки, че новите значки на шапките ще бъдат направени „ на разнообразни места, в това число Китай “ и че те ще бъдат тествани за качество в Обединеното кралство.

От основаването си през 1964 година Wyedean създава екипировка за английските въоръжени сили, както и за силите за сигурност в няколко други страни, в това число канадските хълмове.

Заедно със основаната в Бирмингам Firmin & Sons, компанията направи дребна серия значки за войски, които парадираха по време на коронацията на крал Чарлз предходната година.

Тобиас Елууд, някогашен началник на комисията по защита на Народното събрание на Обединеното кралство, сподели, че казусът неотдавна е измъчил и междупартийната комисия, когато тя реши да изсече поредност от „ почетни монети “, които да се дават на гостуващите високопоставени лица.

Елууд сподели членовете на комисията имаха развълнуван спор дали да „ купуват английски “ и да вършат монетите в Обединеното кралство, или да ги вършат по-евтино в Китай на една пета от цената. Елууд сподели, че комитетът в последна сметка е решил да купи British от съображения за сигурност.

Нарастващите страхове от шпионаж накараха Обединеното кралство да забрани инсталирането на ново съоръжение, създадено от китайската телекомуникационна компания Huawei, в английските 5G мрежи от 2021 година Този април двама британци, в това число някогашен асистент в Народното събрание, бяха упрекнати в шпионаж за Китай.

„ Проблемът отваря прозорец към нашата политика за Китай “, сподели Елууд. „ Ясно е, че проблемите на националната сигурност – като възбраната на Huawei – имат смисъл. Но да се каже, че „ целият Китай е неприятен “ е неприятна политика – няма да пожънем въздействие, като следваме това. Няма ясна картина. “

Говорител на китайското посолство в Лондон сподели, че „ спекулациите и обвиняванията са изцяло неоснователни “ и се пробват да „ преувеличат китайската опасност “.

UK регламентите за публичните поръчки оферират малко съответни насоки за това по какъв начин да се балансират рисковете и изгодите от доставката на артикули от Китай, който реализира двустранна търговия с Обединеното кралство на стойност £90 милиарда годишно.

Насоките от 2015 година акцентират, че „ главното “ условие за всички публични поръчки би трябвало да бъде „ стойност за парите “, само че също по този начин би трябвало да има осъзнаване на „ рисковете за националната сигурност “ и актуалното иго.

Един западен чиновник по сигурността сподели, че съображенията за сигурност значат, че „ несъмнено “ значките на шапките би трябвало да се вършат във Англия. Но различен сподели, че създадените в Китай значки съставляват дребен риск, защото „ те са толкоз дребни, че нито един бъг няма да има дълъг живот на батерията или да може да излъчва сигнал на разстояние. “

Трети чиновник сподели, че казусът сподели, че ръководството на връзките с Китай „ ще стане по-странно, преди да станат по-ясни. “